中文传
埃米利奥·康德（Emilio Conde）从7岁开始便与其著名的男高音父亲何塞·安东尼奥·康德（Jose Antonio Conde）一同登台演出。随后，在墨西哥美术学院（Escuela de Bellas Artes）接受了声乐和钢琴的正规训练。18岁时，他以优异的成绩毕业于海军音乐学校，并被美国海军陆战队乐队录取。在乐队中，他每年演出约300场音乐会，并在《JAG》电视系列节目中亮相，同时还参演了票房大片《美国总统》（主演迈克尔·道格拉斯、安妮特·贝宁、马丁·辛）中的钢琴家一角。
在他的四年任期内，他发现了对蓝调、爵士和现代音乐的热爱，这促使埃米利奥继续通过更高的教育深造音乐。在大学期间，他有幸登上纽约卡内基音乐厅的舞台，在特雷莎·拉塞尔博士（Dr. Teresa Russell）的指导下演唱了备受好评的好莱坞作曲家约瑟夫·朱利安·冈萨雷斯（Joseph Julian Gonzalez）创作的作品《Misa Azteca》。
2008年，埃米利奥在他的乐队Montecristo名下发行了首张专辑《Brindis a la Vida》，其制作人是亨利·古铁雷斯（Henry Gutierrez）和安迪·佩莱斯（Andy Pelaez）（Luis Miguel, Shaila Dulcal, Laura Caro, Reik）。他的歌曲《Teresa》在美国拉丁独立音乐榜上连续20周蝉联第4名。他的音乐跨越了广泛的流派，为他与音乐界众多大咖的合作打开了大门。除了世界音乐传奇The Wailers，埃米利奥还和诸如Anahi、Paty Cantu、Gloria Trevi、Molotov、Enanitos Verdes、El Tri、Miguel Mateos、Kalimba、Belinda、Cristian Castro等明星开启了巡回演出之旅。
2009年，埃米利奥参与了Liquid Blue乐队的歌曲《Earth Passport》的制作。他的西班牙语和意大利语演唱为该歌曲登上美国《公告牌》榜单作出了贡献，并使其跻身吉尼斯世界纪录，成为“提名最多语言歌唱的歌曲”（2010年）。
2012年夏天，埃米利奥·康德与国际打击乐爱乐团（IPP）在星海音乐厅举办了“La Forza del Destino”音乐会，标志着他在中国的首次亮相。随后，他在星海音乐学院和中山大学音乐厅相继演出了“Cross Every Wave”和“Skyfall”音乐会。
次年，他在广东发生艺术节（BAF）上与导演龙云娜合作，以《Existir》的作曲家身份在中国留下了自己的印记。从那时起，他被邀请回归，作为音乐总监、作曲家、歌手、钢琴家和制作人参与了《你和我》（2014）、《道–隧道》（2017）、《文艺复兴–从艺术到心灵》（2018）、《第十二夜》（2020）和《紫钗记》（2023）等作品的创作。
在中国的这些年里，埃米利奥和他的乐队连续五年成为美国商会的首选艺人，并有幸成为美国驻广州总领事馆（2020-2023年）的常驻特邀艺人。
他还是中国第一个Mariachi合唱团“Mariachi Dragon”的创始人和主唱，并在新纪录片《丑小猴》（2024）中以此身份出现。过去十年，“Mariachi Dragon”一直是墨西哥总领事馆的首选艺人，并在华南地区一些如珠海大剧院等最负盛名的场所进行演出，自豪地推广墨西哥音乐和文化。
埃米利奥·康德拥有钢琴演奏、商业音乐和音乐制作学位, 和毕业于伯克利音乐学院。他目前作为隶属于Conde Records的作曲家、录音艺术家、制作人和表演者，往来于美国、墨西哥和中国之间。